Les différences de cultures à connaître entre la France et le Canada avant d’y déménager

Si vous avez pour projet de déménager pour le Canada, vous devriez apprendre quelques points de leur culture qui divergent de la culture française. En effet, les canadiens ont une culture très différente de la vôtre et sont attachés à elle. Pour bien être perçu, vous devrez donc mémoriser ces quelques conseils que nous vous donnons dans cet article. 

La discipline et la ponctualité 

En France 5 minutes de retard ne sont pas si mal perçues que ça quand on voit la manière dont les canadiens réagissent au retard. Les québécois sont des personnes habituées à arriver à l’heure. Les sanctions liées au retard font partie des plus dures en milieu professionnel. S’il y a autre chose qu’on voit chez les canadiens mais pas en France, c’est la discipline.

Bus de transit au Canada
Bus de transit au Canada

Si vous étiez habitués à doubler les files d’attente devant les bus, sachez que cette attitude est très mal vue au Canada. Tous les lieux publics d’ailleurs (restaurants, …) sont soumis à ce règlement.  

Les canadiens n’aiment pas le conflit 

Les français mais surtout les parisiens sont connus comme étant des personnes qui affectionnent particulièrement les relations conflictuelles. Que ce soit au niveau des critiques ou des relations dans le métro ou dans la rue, tout est plus froid qu’au Canada. Les canadiens et les québécois plus particulièrement sont des personnes pacifiques.

Old Montréal
Old Montréal

Ils essayent toujours de trouver des compromis et s’arrangent au mieux à ce que le conflit ne naisse pas. Il sera donc peu probable de voir deux chauffeurs canadiens échanger des insultes parce que l’un deux à mal pris un côté de la route. Mais s’il y a une chose qu’ils détestent, c’est qu’on les confonde aux américains. Alors, évitez ce type de maladresse. 

Au Canada, le milieu professionnel est différent

Les journées de travail sont plus courtes au Canada. En effet, les employés commencent généralement à travailler à 8h30 pour terminer vers 17h. Cela est bien loin des journées de travail en France qui vont souvent jusqu’à 20h. Le résultat est que les canadiens dînent plus tôt et se couchent aussi plus tôt. Ils peuvent profiter de soirées plus longues en famille.

Mais il y a un contre-coup : la durée des vacances est vraiment plus courte qu’en France. Mais les canadiens n’ont pas l’air de se plaindre de cela car ils connaissent moins de stress dans leurs lieux de travail. Là-bas, le mot d’ordre est « convivialité au travail ». Alors si vous voulez un rythme de vie de travail plus cool, déménager au Canada est une bonne solution !

Attention au code de la route

Au Québec par exemple, la priorité dans les intersections est différente. C’est celui qui arrive au carrefour en premier qui l’a et non celui qui est à droite. Les conducteurs peuvent aussi virer à droite au feu rouge. Les piétons sont aussi disciplinés en route et ne traversent donc jamais au feu rouge. La conduite en état d’ivresse est sanctionnée de manière plus dure et ces sanctions sont à effet immédiat.

Donc, pour vos soirées mouvementées, nous vous conseillons de prendre un chauffeur ou de sortir avec une connaissance qui ne consomme pas d’alcool. 

En France, l’alcool est partagé dans les soirées 

Toujours concernant l’alcool, vous connaissez la culture à la française. Tout le monde doit apporter quelque chose qui devra être partagé avec le reste des convives. De plus, les français ne ramènent pas chez eux tout ce qui n’a pas été consommé lors de la soirée.

Au Canada, même si ce n’est pas systématique, on voit plus ce genre de demande émerger. Les canadiens ont aussi l’expression BYOB qui veut dire Bring Your Own Booze. Elle traduit le fait que chacun devra venir avec ce qu’il va consommer. Les petites soirées entre amis sont un peu différentes mais dans les grandes, c’est commun. Il paraît même qu’à certaines d’entre elles, des étiquettes sont mises sur les bouteilles de chacun pour qu’il n’y ait pas confusion. 

Les canadiens de se plaignent pas 

« Pourquoi tu râles ? » une expression typiquement française qui traduit les humeurs souvent massacrantes qu’ils n’hésitent pas à montrer. Chez les parisiens particulièrement, cette attitude est courante. C’est culturel chez eux et cela serait même un moyen de revendiquer les choses. Au Canada, tout est différent ; la population accepte facilement son quotidien et essaie de ne pas se plaindre. Des conditions de travail trop difficiles, un mauvais temps ou encore un loyer trop cher n’ébranlent pas facilement leur calme. Chez eux, le fait de râler provoque plus de frustration qu’autre chose. 

Vous devrez oublier la culture de la bise 

Les bises entre amis, au bureau ou encore en amoureux dans la rue, ce sont des choses que vous verrez rarement au Canada. Pour se dire bonjour ou dire au revoir, la simple parole suffit largement. Le peuple canadien est très pudique et garde les bisous pour les grandes occasions. Vous surprendrez donc les autres si vous vous mettez à vous embrasser dans la rue. 

La création de couples est différente entre les deux pays

Concernant les relations amoureuses, les canadiens sont un peu vieux jeu. Ils tiennent à construire une relation et avoir une discussion où ils décideront de si oui ou non ils sortiront ensemble. Ils restent aussi formels malgré la durée du processus (que ce soit rapide ou que cela prenne plusieurs mois). En France par contre, il suffit d’une simple baisé pour savoir qu’on sort avec l’autre. Tout est plus intuitif et les formalités ne sont pas vraiment pour eux de ce côté-là. 

Victoria (Colombie Britannique)
Victoria (Colombie Britannique)

Au Canada, vous verrez aussi très souvent les femmes prendre les devants contrairement à ce que l’on rencontre partout ailleurs. C’est l’une des raisons pour lesquelles certaines canadiennes sont souvent agréablement surprises lorsqu’elles voient les hommes tout faire pour les séduire.

En somme, vous savez désormais à quoi vous en tenir lorsque vous déménagerez au Canada, seul ou avec votre famille. Le peuple de ce pays, bien qu’il suive des règles que beaucoup de français considèreraient strictes, reste très accueillant et ouvert aux autres. Déménager dans une telle région du globe vous sera plus bénéfique qu’autre chose.

Poster un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.